حرف زدن حساب شده
روزي كه آمريكايي‌ها صدام را دستگير كردند، پل برمر و جرج بوش در برابر خبرنگاران دو جمله جالب گفتند كه نمونه حرف زدن حساب شده سياستمداران بود. برمر كنفرانس مطبوعاتي معروف آن روز را با اين جمله شروع كرد: "we got him"، يعني «گرفتيمش!». او نگفت: «صدام را گرفتيم» يا «خوشحالم به اطلاع شما برسانم كه رئيس جمهور سابق عراق دستگير شد» يا...
عبارتي كه برمر به كار برد، تيتر بسياري از سايت‌هاي خبري و روزنامه‌هاي انگليسي زبان شد. او مي‌دانست كه همه منتظرند كه او خبر را تأييد كند. بنابر اين هر توضيحي اضافي خواهد بود.
جرج بوش هم هنگامي كه در مورد سرنوشت صدام حرف مي‌زد گفت: «صدام با عدالتي كه از ميليون‌ها نفر دريغ كرده بود، روبرو خواهد شد.»
حتماً مي‌دانيد كه متن سخنراني‌هاي دولتمردان را، كارشناسان رسانه‌اي و روزنامه نگاران مي‌نويسند. اين مشاوران در هر دو موردي كه مثال زدم، كمال ظرافت را به خرج داده اند. براي اين كه به اهميت موضوع پي ببريد كافي است تصور كنيد دولتمردان ما قرار بود چنين خبري را به خبرنگاران بگويند!
0 نظر:
ارسال یک نظر
اشتراک در نظرات پیام [Atom]
<< صفحهٔ اصلی